PAMIĘCI-PHAN THI MAO

Pamięci Dziewczyny Z Wietnamu – Phan Thi Mao
Albo
Być Może Szła Do Ciebie

w ziemi południowej miejsce miało to
zapytanym w kilka dni potem mam na myśli po przyjeździe czy masz jakieś życzenie
video obejrzeć?
jak najbardziej
proszę o jeden z moich ulubionych;
„runway train” uciekający pociąg
spojrzał na program telewizyjny
dzisiaj wieczorem na jednym z kanałów
cóż za zbieg okoliczności nieprawdaż?
i ta scena jak główny bohater zakuwa w kajdany swojego prześladowcę naczelnika więzienia
wszak pisane mi przeznaczeniem moim szatana we kajdany zakuć
w jakiś czas potem o patrick zaproponował obejrzeć film; „casualites of war”
główny wątek to zabójstwo młodej dziewczyny
scenariusz oparty na faktach autentycznych
pięciu żołnierzy pozbawiło życia dwudziestojednoletnią
przejmująca scena na moście
przedtem ugodzona nożem następnie ranna bestialsko zastrzelona
jeden z nich zadał jej trzy ciosy nożem pomimo tego przeżyła i zaczęła uciekać wtedy to strzelił jej w tył głowy
słowa o patrick;
„być może idzie do ciebie aby jej pomóc”
być może szła do ciebie i abyś to ty jej pomógł
rozpoznała jeden takim co może ją obronić od śmierci uchronić
wybawić?
być może bóg wyposażył ciebie we możliwości takowe iż takim mógłbyś być
sprostaj temu
zapyta bóg; cóż takiego uczyniłeś z darami com obdarzył ciebie
jak je wykorzystałeś a i pomnożyłeś
jakimi pomnożone?
coś uczynił i jakim ty
powołanie twoje to zakonne
bogu konsekrowany
jedyny jeden taki co mógł ją wybawić
zapytanym; jakie miano twoje cóżeś odpowiedział?
„jam jest w boga zastępstwie wszak imienia boga wzywałeś”
uchroń ją pośpiesz jej na pomoc
wszak stanu takowego temu podobne po wielokroć zaznawałeś
od sług pańskich
uczyń siebie takim temu podobnym
wszelkie dane ku temu udzielone ci udostępnione
wracając do samego incydentu
wyrok co wydany sprawcom czynu tego
wymiar symboliczny; ot i amerykańskie poczucie sprawiedliwości
wymiar?
raczej umiłowania demokracji i potrzeby dominacji we świecie
jest przyzwolenie na mordowanie niewinnych ludzi
amerykański wymiar sprawiedliwości
potrzebny jesteś do czasu kiedyś użyteczny
następnie przeszkodą i zawadą stajesz się
powracam do samej produkcji
reżyser brian de palma poszukiwał obsady do roli dziewczyny
kogóż to nie zamyślił zatrudnić; japonka chinka a może filipinka
nic z tego musiała być koniecznie dziewczyna z wietnamu
no i w końcu znalazł
studentka filologii angielskiej na uniwersytecie w paryżu
przyznam zagrała genialnie
tylko taka mogła odtworzyć cierpienie swojego narodu
cierpienie tej upodlonej dziewczyny
thuy thu le sama ubiegała się o tę rolę
rozpoznała jego reżyserski talent a „nietykalni” jak przyznaje to jeden z jej ulubionych filmów
dygresja nachodzi albo; cóż mi to przypomina
o jak wiele rzeczy ja sam czyniłem staranie
a zamysłem chwała boga a i we mierze jakowej żadnej dobro to moje
niewielkie winno być wręcz znikome oby w służbie bogu i posługiwaniu
posługiwania?
przypomina mi mnie samego podobnym temu a i we sprawach wielu
genialnie zagrana rola
nie wypowiada w czas trwania filmu ani jednego słowa
odtwarza też inną postać tę na końcu studentkę z azji co w metro spotyka jeden z nich
dokładnie tej zamordowanej obrońca
w pierwszej kreacji nie wypowiada ani jednego słowa
w drugiej głos jest dublowany jest przez inną aktorkę
sama ubiegała się o tę rolę
daje mi to do myślenia
ubiegam się o wypełnienie woli boga i abym takim jak bóg tego chce
sobie podobni?
mam na myśli ja i ona dziewczę z wietnamu
po wielokroć niekiedy co dni dwa usłyszałem;
„wyświęcony na kapłana nie będziesz”
nie poddałem się temu
nie szkodzi;
„unieważnię twoje święcenia kapłańskie
zrobię to rękami kapłanów i biskupów”
tak mi szatan przysiągł
nie chcesz daru co od boga?
szatan o zakład z bogiem poszedł nie będziesz daru tego chciał
dam ci na sposób w jaki ja tego zamyślę i zrealizuję
ja twój bóg
2025-09-12 wspomnienie najświętszego imienia maryi

a kiedy wyzwoliła się ze spękań złoczyńcy i co ciosy
jak podają trzy bagnetem zadał jej
nie zabrały jej życia
ranna idzie przez most
wtedy to ten co polecenie wydawał godności pozbawić ją
wydaje kolejne aby ją zastrzelić
sam nie podejmuje się nie weźmie tego na siebie
rozkazywać potrafił a i rękami innych zło czynić i wyrządzać
pomyśl czy i ciebie szatan nie zechce uczynić na tego podobieństwo
dowódcy tego oddziału

„jedynie te książki na których wydawcy stracili przyczyniły się do postępu ludzkości”
nie pomnę czyje to słowa
podobnie w przypadku tej produkcji
przejrzałem listę filmów o wojnie wietnamskiej
jest tego wiele zatrzymałem się na kilku z nich
„czas apokalipsy” „łowca jeleni” „urodzony czwartego lipca” a przede wszystkim „pluton”
o jeszcze „full metal jacket”
zatrzymało moją uwagę jaki dochód przyniosła każda z tych produkcji
prym i to zdecydowanie wiedzie sławetny „pluton” w reżyserii oliver stone
nie będę liczb przytaczał
budżet nieomal symboliczny sześć milionów dolarów przyniósł zysk dwudziestokrotny
a jak prezentuje się nasza produkcja
budżet dwadzieścia dwa miliony zysk około dziewiętnastu
zatem strata klapa postrzegając z punktu widzenia komercyjnego
być może zbytnio albo jeno zanadto zabolało cierpienie młodej wietnamskiej dziewczyny
stąd ta niechęć i brak zainteresowania
cierpienie zadane przez walczących w imieniu swojego narodu niewinnej ofierze ludności cywilnej
było to czymś niedogodnym i stąd nikłe zainteresowanie
niekoniecznie
rynek nasycony był wcześniejszą o lat trzy produkcją „pluton”
podobnie rok później; „full metal jacket”
chyba tyle wystarczyło to wszystko wyjaśnia 2025-09-14

część druga … tekst niezależny od pierwszego
zastanawiam się nad motywacją działania dowódcy masakry w wietnamskiej wiosce my lay rok 1968
w stopniu porucznika nazwiska nie podaję
to nie rozliczenie jego za czyn ten w świetle prawa
takim byłem
do czasu kiedy ujrzałem małego chłopca ubrany w sweterek z wyłożoną koszulą
oczekiwał na wyrok w tej sprawie
werdykt mógł być jeden; uniewinniony
duże dziecko wyrośnięty chłopiec
ogarnął go strach zawładnął nim kiedy naprzeciw niego nieuzbrojona cywilna ludzkość
nieporadny krew dzieci i kobiet rekompensowały nadopiekuńczość
kogo? matki obojga rodziców
nieporadność przełożonych w czas służby wojskowej
potrzebował uspokojenia czegoś co zadośćuczyniłoby jego zniewoleniu
zagubieniu
pozbawiło go to samodzielności
a może był to i akt zemsty
nie pozwolono jemu samemu i na swój sposób dojrzeć dorosnąć
nie posiadł umiejętności samodzielnego myślenia
zmarł w ubiegłym roku
przysłuchiwałem się jego oświadczeniu
mowa o charakterze oficjalnym i z mównicy
oto co powiedział;
„przyznaję był to z mojej strony akt tchórzostwa”
nie usprawiedliwia to czynu wyjaśnia raczej
„nie było dnia abym o tym nie myślał” dodaje
zapytano mnie czy jest miejsce na ziemi gdzie chciałbyś jeszcze być
udać się pojechać odwiedzić miejsce to
odpowiedziałem; tak
to wioska w dalekim wietnamie my lay
jako dziesięcioletni trzecia klasa szkoły podstawowej napisałem książkę; „bohaterowie wietnamscy” 2025-09-13

„był to akt tchórzostwa z mojej strony”
sam przyznał w publicznym wystąpieniu
„nie było dnia abym o tym nie myślał”
byłbyś podobny do niego porucznik dowódca masakry w my lay
ty takim
nie chcesz jej
nie chciałeś jej bóg daje ci ją
dar co od boga
wszak ty sam zechciałeś takim być;
„jam jest w boga zastępstwie wszak imienia boga wzywałeś”
na co bóg odpowiedział
„zechciałem uczynić ciebie powiernikiem tajemnic moich” 2025-09-14
… … …
przedtem w ziemi południowej miejsce miało to bóg to był zapytał;
„czy chcesz aby test ten przebiegał jak chce tego twój bóg?”
„tak” odpowiedziałeś
„to oddaj pokłon swojemu bogu”
tak też uczyniłem
po czem; „dobrze idź” 2026-01-12

wszelkie prawa zastrzeżone: autor i opracowanie – marek mularczyk
Pamięci Dziewczyny Z Wietnamu; Phan Thi Mao